walang basagan ng trip into english

What does Walang basagan ng trip! mean? See a translation

• Report copyright infringement

@marikocl: Don't kill my vibe! 😉😉

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

• English (US)

@marikocl: No one can ruin my vibe

Don't be a buzzkill./Don't ruin my vibe. Also: This is what I want/This is what I want to do/This makes me happy/This gives me joy/I like this, so please don't ruin it for me.

Don't be a party pooper or mind your own business.

• What does Ukinam mean?
• What does eme lang mean?
• What does ikaw at ikaw mean?
• What does momol mean?
• What does “Ay ambot sa imo” mean exactly , I get that it translates to “I don’t know to you” but ...
• What does jinx mean?
• What does patoot mean?
• What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
• What does Oversight mean?
• What does Please, what does he say? “And the whole plane started to ….. (?) “ mean?
• What does Maybe when I’m better we can go to ◯◯ mean?
• What does somethin mean?
• What does know better, do better. mean?
• What does 잘 해낼것이니 걱정마 mean?
• What does An up-front deposit is required mean?
• How do you say this in German? 我住在宿舍
• How do you say this in Japanese? 你的鴿子（漢字）

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.

Can ask simple questions and can understand simple answers.

Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

Can understand long, complex answers.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• What does Walang basaga...

Mga Setting

Bilis ng boses, pagsasalin ng text, source text, mga resulta ng pagsasalin, pagsasalin ng dokumento, i-drag at i-drop.

Pagsasalin ng website

Maglagay ng URL

Pagsasalin ng larawan

"Walang Basagan Ng Trip" lyrics

• Jugs & Teddy Lyrics

Basagan ng Trip: Complaints about Filipino Culture and Politics

Lisandro e. claudio.

162 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

Ratings & Reviews

What do you think? Rate this book Write a Review

Friends & Following

Community reviews.

Join the discussion

Can't find what you're looking for.

• Find a Library
• Browse Collections
• Basagan ng Trip

By Lisandro Claudio

Add Book To Favorites

Is this your library?

Sign up to save your library.

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

Lisandro Claudio

Anvil Publishing, Inc.

06 November 2017

Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

Search for a digital library with this title

Title found at these libraries:.

“Walang basagan ng trip,” is one of the vilest phrases in colloquial Tagalog, reflecting a long anti-critic tradition in Philippine arts. When artists use the term, they are asking critical voices to shut up and smile: Don’t criticize my work (my “trip”); we’re all just trying to be happy here. Shouldn’t art, after all, be fun?

Being a critic and essayist was, one could say, my only means of self-expression. Indeed, I cannot create, so I just complain. I’ve made some complaints that have offended many (declaring OPM dead) and I’ve made some more popular ones (calling out Tito Sotto for being a sexist).  And, yes, I am proud to call them complaints, because complainers believe that things are wrong and can be changed.

Welcome to the world of the second-class citizen in the republic of arts and letters—the much-maligned “tagabasag ng trip.”Basagan ng Trip: Complaints About Filipino Culture and Politics.

Translation of "basag" into English

break, crack, rupture are the top translations of "basag" into English. Sample translated sentence: Inutusan siyang dalhin ang ilan sa matatandang lalaki ng bayan at mga saserdote sa labas ng Pintuang-daan ng mga Basag na Palayok (Pintuang-daan ng mga Bunton ng Abo), nasa TS sulok ng Jerusalem, sa Libis ng Hinom sa lugar ng Topet. ↔ He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.

Tagalog-English dictionary

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " basag " into English

Phrases similar to "basag" with translations into english.

• basag-ulo altercation · fight · quarrel

Translations of "basag" into English in sentences, translation memory

Results for walang pakialaman nang trip translation from Tagalog to English

Human contributions.

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

walang pakialaman

Last Update: 2020-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

walang pakialaman ng buhay ng may buhay

walang pakilaman ng buhay ng may buhay

Last Update: 2023-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

nang trip ka lang

Last Update: 2024-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

wag nyo pakialaman buhay ko ako nga walang pakialaman sa buhay ninyo

Last Update: 2020-09-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

grabi ang ganda talaga ni julie anne san jose parang ako hehehehe walang basagan nang trip

grabi ang ganda talaga ni julie anne san jose parang ako hehehehe walang basagan ng trip

Last Update: 2018-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

Get a better translation with 7,712,581,229 human contributions

Users are now asking for help:.

• Become a translator
• Request new lyrics translation

• Translations
• Translation requests
• Transcription requests
• Collections
• Add new translation
• Add new song
• Request a translation
• Request lyrics transcription
• Start forum thread
• New forum topics
• Recent comments
• Popular Content / Site statistics
• Website Rules
• Frequently Asked Questions
• Useful Resources
• lyricstranslate.com forum
• Add new idiom
• Lyricstranslate.com Forum
• Registration
• Bahasa Indonesia
• Português (Brasil)

Kalapating mababa ang lipad

• Idiom: Kalapating mababa ang lipad
• Language: Filipino/Tagalog
• Explained meaning: English
• Lyrics containing the idiom: 1 lyrics
• Idiom submitted by: SLOR

Meanings of "Kalapating mababa ang ..."

It literally means as "low flying doves" or "doves that flies low". The meaning of it is "ladies of night or women of the night" or sometimes called as "prostitute".

"Kalapating mababa ..." in lyrics

REFRAIN Kaya ika'y namasukan, doon sa Mabini napadpad Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad

• Privacy Policy

By providing an email address. I agree to the Terms of Use and acknowledge that I have read the Privacy Policy .

‘Basagan ng trip’

Suspension of disbelief allows us to enjoy works of fiction, novels, telenovelas, or movies. Without it, we cannot enjoy the heartwarming Disney Christmas campaign to support the Make-A-Wish Foundation.

While most Filipinos the world over are teary-eyed over the three-minute Disney video and the nostalgia that binds a lola with her granddaughter, I have read some social media posts calling Disney out for cultural appropriation. Unfortunately, I don’t agree with a move that’s as inappropriate as the click-bait campaign that led a group of white dudes to drop “Barkada” as the name of their Washington, DC wine bar some months back.

These online guardians of Filipino culture fail to suspend disbelief and insist on historical accuracy. Some said, and rightly so, that there were still no jeepneys in the Philippines in 1940. A simple Google search, however, will reveal that the jeep shown in the Disney video is not the postwar Sarao model, but the “Auto Calesa” that was plying the streets of Manila from the late 1920s. Another “mema” (may masabi lang) post said the Mickey Mouse stuffed toy being marketed by the video is anachronistic, a modern version, and not the 1940s Mickey. Another Google search would show that this assertion is false, proving that a little knowledge fuels arrogance from ignorance.

Suspension of disbelief allows us to enjoy the Disney video at face value, to appreciate it as the sum of its parts. It is unfortunate that issues of cultural appropriation have afflicted some people outside the ivory towers of academia, the same people now stoking Pinoy oversensitivity to induce online outrage. But the Disney Christmas video used Pinoy cultural elements, the parol and mano po, effectively and positively. There is no intent to insult or reinforce negative ethnic stereotypes. No element or symbolism sacred to our culture and values was utilized. Walang basagan ng trip. It’s a Disney video, not a doctoral dissertation.

As an academic, I often endure discussions on “Orientalism,” wondering what ordinary people in everyday life would make of it. I remember the alarm my aunts caused in Disneyland many years ago when they exited from the “It’s a Small World” ride crying uncontrollably. When Disneyland staff asked what drove them to tears, they pointed to the Philippine doll in the midst of other dolls representing other nations. My aunts then took the ride four or five times more to wave at the Philippine doll in a terno and cry each time. I’m sure any discussion on the “imperial gaze” or the “spectre of comparisons” would be lost on them.

Nick Joaquin’s essay, “Culture and History,” reminds us that we are the sum of our cultural borrowings. That “in the process of becoming,” some of our borrowings from the foreign may be negative, but many are positive. How many of us stand to lose happy childhood memories if Italians called us out for appropriating spaghetti? Worse, mangling it into a version completely our own with limp pasta, covered with sweet banana ketchup and ornamented with hot dog slices. And what would Japanese cuisine be if the Portuguese did not introduce deep-fry in the 16th century, which gave us tempura?

While culture must be shared, the borrower must engage with the culture beyond the surface level. I remember a dance scholar railing against National Artist Lucrecia Urtula for appropriating elements of obscure Mindanao dances and transforming them into the riveting, world-class “Singkil,” which became a staple of the Bayanihan Dance Company. How would dance progress if Urtula was limited by ownership of each dance movement or gesture? Urtula’s choreography, like those of fellow National Artists Francisca Reyes Aquino and Ramon Obusan, preserved the old and enriched the new.

What would Pinoy food be like if we had not appropriated toyo? Where would our food world be if we did not get, during the 16th-century galleon trade, fruit and vegetable immigrants from Mexico — singkamas, talong, sigarilyas, mani, sitaw, bataw, and patani, enshrined in the nursery rhyme “Bahay Kubo”? We presume these are native to the Philippines, like other plant immigrants from Mexico with names ending in “te”: kamote, sayote, achuete, zapote, and tsokolate.Since cultural appropriation is inevitable in our global and globalizing world, we must come to terms with it, or risk preserving culture in suspended animation like the static dioramas at the Ayala Museum.

Comments are welcome at [email protected]

Subscribe to our daily newsletter

Fearless views on the news

Disclaimer: Comments do not represent the views of INQUIRER.net. We reserve the right to exclude comments which are inconsistent with our editorial standards. FULL DISCLAIMER

© copyright 1997-2024 inquirer.net | all rights reserved.

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing, you are agreeing to our use of cookies. To find out more, please click this link.